SMS coupons see redemption rates 10x higher than print or email. Here’s how to craft text promotions your customers will actually use.